mercoledì 18 aprile 2012

Casa per vacanze. Un piccolo bilocale autocostruito...

Isola Terceira, Arcipelago delle Azzorre, Portugal

Si tratta di uno spazio di circa 30 mq che è stato ristrutturato e arredato dallo stesso proprietario, senza ricorrere a manodopera esterna.
Gli interventi sono stati opportunamente calibrati al fine di ridurre al minimo le spese di intervento e acquisto di materiali.
Anche gli arredi saranno auto-costruiti e “incastonati” negli spazi, rispettando fino in fondo la vocazione “nautica” di questo progetto.
Una curiosità: la strana combinazione di forature in camera da letto è, in realtà, un messaggio in codice morse…

A small Self-Made flat 
Terceirea Island, Azores, Portugal


This is an 30 square meters area that has been renovated and furnished by the owner, without recourse to external labor.
The operations were suitably calibrated in order to minimize the costs of operation and purchase of materials.
The furniture are self-constructed too and "embedded" in the spaces, respecting fully the "nautical" vocation of this project.
A curiosity: the strange combination of holes in the bedroom is actually a message in morse code ...









Nessun commento:

Posta un commento