(ENG) The Idea
The
belief that the working spaces of a software company, which designs
programs for the fashion world, has to distinguish itself from other
types of offices (lawyers, engineers, etc.), was the leading idea of
the whole project. So, how turn an anonymous space in a challenging
and dynamic office, where he is “pleasant to stay”?
The
Communication
For
the budget allowed almost exclusively the purchase of furnishing, it
was decided to make only the absolutely necessary masonry works and
to focus on the functionality of the furniture, their distribution
and the communication of the company's image. The result is a
contemporary and international looking, where the "public areas"
communicate a quiet informality, avoiding disorder.
The
Mood
The
reception, the inner distribution space and kitchen are characterized
by the use of wallpaper with a colored stripes design, which gives an
immediate sense of dynamism and comfort. As the colors are
based on a standard system, is easy to create the same pattern
through painting. In fact some office walls, the main inner space,
and the relax room, were treated with the same logic, using one of
the basic colors.
The
Furnishings
The
simplicity of the kitchen and the sitting area is expressed through
the use of chairs with different colors and shapes but in agreement
with each other, while a more rigorous approach was reserved for the
offices with neutral colors like black, white and gray. Where
possible, small areas with seating and low tables where play small
meetings between colleagues or informal meetings, have been included
. The furnishings have been carefully chosen to allow a high
flexible composition and the ability to adapt to future changes.
The
Services
The
most important structural adjustment was the one regarding the
bathroom. Positioned in the suggested place, it was designed
according to current hygiene regulations, ensuring the easier use for
disabled and customers, not forced to access in the spaces reserved
to employees. It was also included an area to store food, tools and
detergents for the kitchen, often overlooked but definitely
essential.
With Giuseppe Saponara Architetto www.architettosaponara.blogspot.it
(ITA) L'idea
La
convinzione che gli spazi lavorativi di una software house,
che progetta programmi per il mondo della moda, debba distinguersi da
altre tipologie di uffici (avvocati, ingegneri, ecc.) è stata l'idea
trainante di tutta la progettazione. Quindi, come trasformare uno
spazio anonimo in un ufficio stimolante e dinamico, dove sia “bello
stare?”
La
comunicazione
Dato
che il budget consentiva quasi esclusivamente l'acquisto dei mobili,
si è scelto di operare solo gli interventi murari assolutamente
necessari e concentrare l'attenzione sulla funzionalità degli arredi
e della loro distribuzione e sulla comunicazione dell'immagine
dell'azienda. Il risultato è un ambiente dall'aspetto contemporaneo
e internazionale, dove le “aree pubbliche” comunicano una
tranquilla informalità senza però risultare disordinate.
Il
“mood”
La
reception, lo spazio distributivo interno e la cucina sono
caratterizzati dall’uso di una carta da parati con un particolare
motivo decorativo a strisce colorate, in grado di dare un immediato
senso di dinamicità e benessere. Dato che i colori si basano
su un sistema standard, è possibile creare lo stesso decoro
attraverso la tinteggiatura. Infatti alcune pareti degli uffici,
dello spazio centrale e della sala relax, sono state trattate con la
stessa logica, usando in maniera estesa una delle tinte base.
Gli
arredi
La
semplicità della cucina e della zona relax si esprime attraverso
l'uso di arredi con forme e colori diversi ma in accordo tra loro,
mentre un maggior rigore è stato riservato agli uffici dove
predominano toni neutri quali il bianco, il nero e il grigio. Dove è
stato possibile, sono state inserite delle piccole zone con sedute e
tavoli bassi dove svolgere piccoli meeting tra colleghi o riunioni
informali. Gli arredi sono stati scelti con cura per permettere una
alta flessibilità compositiva e capacità di adeguarsi a
futuri cambiamenti.
I
servizi
L'intervento
strutturale più importante è stato l'adeguamento del bagno.
Posizionato nello spazio suggerito, è stato progettato secondo le
attuali normative igieniche, garantendone l'uso ai disabili e un più
facile utilizzo da parte dei clienti, non costretti ad accedere a
spazi riservati agli impiegati. Inoltre è stata inserita una zona
per conservare alimenti, attrezzi e detersivi per la cucina, spesso
sottovalutata ma sicuramente indispensabile.
Con Giuseppe Saponara Architetto www.architettosaponara.blogspot.it
