ITA. Da quando l'Uomo ha deciso che il mondo doveva essere tirato a squadra, ha perso il contatto con l'ambiente circostante.
E' necessario riavvicinarsi alla Natura, alle sue regole compositive, alla sua armonia intrinseca votata al raggiungimento del massimo risultato con il minimo sforzo ed utilizzo di materiali.
Di seguito alcune immagini riportanti alcune "strutture" naturali.
ENG. Since man has decided that the world had to be pulled to the team, he lost touch with their surroundings.
It 's necessary to move closer to nature, to its rules of composition, harmony intrinsic to its devoted to the achievement of maximum results with minimum effort and use of materials.
Here are some pictures showing some natural "structures".
Some common snail shells. Their form complies with the trend of the logarithmic spiral.
La sezione aurea dà origine ad un particolare tipo di curva. Possiamo trovare numerosi elementi della natura che seguono questo andamento (dalla disposizione dei semi in un girasole o di un ananas alla forma di alcune galassie). Se osserverete con attenzione, potrete trovare questa spirale sotto diverse forme, a volte davvero inaspettate.
La serie numerica è la famosa Serie di Fibonacci: ogni numero è la somma dei due numeri precedenti. A prima vista non sembra, ma vi assicuro che questa regola è presente un pò dappertutto, in Natura.
The golden section gives rise to a particular type of curve. We find many elements of nature that follow this pattern (the arrangement of seeds in a sunflower or a pineapple shape of some galaxies). If you observe carefully, you will find this spiral in different forms, sometimes very unexpected.
The series of numbers is the famous Fibonacci series: each number is the sum of the two previous numbers. At first sight it doesn't seems, but I assure you that this rule is present almost everywhere in Nature.
|
La disposizione dei petali e delle spine della rosa segue l'andamento della spirale logaritmica.
Rose's petals and thorns follows the logarithmic spiral.
Dai gusci di una castagna è nata l'ispirazione per l'ambientazione di un particolare paesaggio. Potrebbero avere questo aspetto i nostri spazi pubblici del futuro?
From the shells of a walnut, was born the inspiration for the setting of a particular landscape. Might look like this our public spaces of the future?
Nessun commento:
Posta un commento