(ITA). La
Morte del Monumento
Si è
concluso recentemente il concorso di idee indetto dal Comune di Carpi
(MO) per la progettazione delle nuove porte della città. Stanchi
dell'architettura autoreferenziale e celebrativa, abbiamo deciso che
il concetto dell'”Arco di Trionfo” era ormai inaccettabile.
Abbiamo quindi preferito disegnare un “pezzo di città” che fosse
funzionale e utile agli abitanti nella vita di tutti i giorni. La
proposta si basa sulla massima sostenibilità progettuale
e costruttiva, evitando qualsiasi velleità monumentale ma
rimanendo nell'ambito di un intervento riconoscibile con cui sia
facile relazionarsi.
(ENG.) Monument's
Death
The
competition organized by the Municipality of Carpi (Italy), for the
design of new city gates, has recently concluded. Tired
about self-celebratory architecture, we decided that the concept of
"Arc de Triomphe" was no longer acceptable. We then
preferred to design a "part of city" that was functional
and useful to people in their everyday life. The
proposal is based on the maximum design and construction's
sustainability, avoiding any monumental ambitions, remaining within a
recognizable shape with which it is easy to relate to.
Nessun commento:
Posta un commento