Art is in the Square, 10th Edition - The video

(ENG). A really, entirely sustainable exhibit for the 10th edition of "Art is in the Square", the annual students' work exhibition of the Lorenzo de' Medici Institute.
All the wooden structures are coming from previous exhibitions and are very light and easy to assemble and dismountle.
Due the bad weather conditions, they were moved from an exterior location, into the LdM's Library and in the Fuligno's porch, packing all in one single truck and handle by just three men.
Here is the video by LdM News.

(ITA). Un allestimento davvero ed interamente sostenibile per la 10ma edizione di "Art is in the Square", l'annuale mostra dei lavori degli studenti dell'Istituto Lorenzo de' Medici.
Tutte le strutture in legno provengono da precedenti mostre, sono estremamente leggere e facili da montare e smontare.
A causa delle cattive condizioni atmosferiche, le strutture sono state spostate dall'esterno, dove era prevista inizialmente la mostra, negli spazi interni della scuola e nel chiostro del Fuligno, caricando il tutto su un singolo furgone, con il lavoro di soli tre operatori.
Ecco qui il video del canale LdM News.

Monument's Death

(ITA). La Morte del Monumento

Si è concluso recentemente il concorso di idee indetto dal Comune di Carpi (MO) per la progettazione delle nuove porte della città. Stanchi dell'architettura autoreferenziale e celebrativa, abbiamo deciso che il concetto dell'”Arco di Trionfo” era ormai inaccettabile. Abbiamo quindi preferito disegnare un “pezzo di città” che fosse funzionale e utile agli abitanti nella vita di tutti i giorni. La proposta si basa sulla massima sostenibilità progettuale e costruttiva, evitando qualsiasi velleità monumentale ma rimanendo nell'ambito di un intervento riconoscibile con cui sia facile relazionarsi.

Con Architetto Giuseppe Saponara.

(ENG.) Monument's Death

The competition organized by the Municipality of Carpi (Italy), for the design of new city gates, has recently concluded. Tired about self-celebratory architecture, we decided that the concept of "Arc de Triomphe" was no longer acceptable. We then preferred to design a "part of city" that was functional and useful to people in their everyday life. The proposal is based on the maximum design and construction's sustainability, avoiding any monumental ambitions, remaining within a recognizable shape with which it is easy to relate to.

With Giuseppe Saponara Architect.